■スレッドリストへ戻る■ 全部 1- 最新50

敬語

1 :うーん :1999/10/01(金) 01:58
お隣のサークルに「ごくろうさま」と言われムッとしてしまいました。
もう当たり前の事なんですかね・・・。

2 :名無しさん :1999/10/01(金) 02:27
うーん、言ったほうはきっと悪気なかったろうけど…
年いっても、知らない人は知らないもんね
「ご苦労様」は目上の人から目下の人へのねぎらいの言葉だよね。
「お疲れさま」は、まあ同等の立場、か,目下から目上への挨拶…でええのかな。
お疲れさま、の方が無難でええかな。
ところで関東のイベントで、〜しはる、とか使っても、敬語だというニュアンスって
伝わるんですかね。ちなみに〜なさる、という意味ですが。

3 :私も :1999/10/01(金) 02:29
ついムッとしてしまいます。でも教えてくれる人なんていないのかもしれないし。
「お疲れさま」と言おうね。

4 :げっ! :1999/10/01(金) 02:39
郵便屋さんやおまわりさんや宅配の人に言うのが
「ご苦労様です」
ともに仕事をした人に対して別れ際の挨拶が
「お疲れ様です」
だと思ってましたー!!!知りませんでしたー!!
この27年間何も考えず親の真似してました!!以後気をつけます

5 :>2さん :1999/10/01(金) 02:49
「〜しはる」は京都の言葉で、でしょうか。
だったら大丈夫では。京都の言葉はほんまやわらこうてええわ>エセ
大阪の方だとまた微妙ですかね。
私は好きなんだな、関西の言葉。

6 :名無しさん :1999/10/01(金) 03:06
>5さん
安心しました。ありがと〜

7 :>4 :1999/10/01(金) 04:05
まあ郵便屋さんや宅配の人に対しては「店員と客」の関係なわけだから
目上→目下の言葉づかいでもそんなにおかしくはないのでは?

8 :>ん〜? :1999/10/01(金) 04:17
そうなんでしょうか?<「店員と客」の関係=目上→目下
私は母親と一緒に泊まったホテルのベルボーイに『ご苦労様』と
あいさつ(と、ねぎらいの意味を込めて)をしたら大変怒られました
(理由は失礼だから)どうなんでしょうか…

わたし的には郵便屋さんなどお世話になってる人には『ありがとう』です


9 :私は :1999/10/01(金) 04:31
「お世話さまです」です>郵便屋さんとか
これはどう?ダメ?

10 :イベントでは :1999/10/01(金) 22:26
「お先に失礼します」で済ませてますな。

11 :ご苦労様 :1999/10/01(金) 22:32
これは、よっぽど気のおけない間柄でもないかぎり失礼になりそうなのでほとんどつかいません。
宅配の人とか郵便屋さんには「お世話様です」が多いかな。
イベントのお隣さんには「お疲れ様でした」先に帰るなら「お先に失礼します」と言ってます。

12 :名無しさん :1999/10/01(金) 22:38
謙譲語と尊敬語を間違えてる営業の人によく会うけど
職種が職種なだけにちょっと何とかして欲しいと思う。
でも日本語むずかしいと自分も思ってるからいじめはしないけど。

13 :マナー教室の先生が :1999/10/01(金) 22:56
一応有名な方のお作法教室に通っていたんですが、その時印象的
だったのが、いまここで話題の上がっている店員と客の間の
「ご苦労様」と「お疲れ様」です。
生徒の皆さんはどなたもほぼ間違えなく使い分けることが
できましたが、先生は「一番美しいのは"ありがとう"ですよ」
とおっしゃったんですよね。
これなら使い分けることさえ知らない人にも、あたりが良くて
いいと思うんですがいかがでしょうか。

14 :前の会社の社長が :1999/10/01(金) 23:03
全てに「ご苦労様」だった
そしてわたしら社員も全ての人にご苦労様と言うのを強要される
勿論お客さんが来て帰るときも立ち上がってご苦労様
おかしいおかしい、私が学んで来たこととは違うと
一人違う言葉をいったら次の日から社長の目の敵にされちゃいました
元はでかい会社の重役でその社長が新しく建てた会社だったがひどい
とっとと潰れちまえ

15 :何年か前の :1999/10/01(金) 23:06
朝日の日曜版に連載されていた言葉についてのコラムでは、
「ご苦労様と言われて腹をたてるより、その気持ちを温かく受け取れば
いいのではないか」というようなことが書かれていて、もっともだ、
と思いました。
自分では、一応使い方に気をつけていますが。

16 :>13 :1999/10/01(金) 23:31
そのとおりだと思います。
「ありがとうごさいます」ほど美しい言葉はない。
サービス業に近いことしてますが、自分を客だ、と思うと、
たいていの人はなぜか傲慢になります。醜くさえあります。
でも、時々礼儀正しい婦人が、去って行かれる時
「ありがとうございます」と同じ言葉を返して下さった時、
心があらわれますよ、いや、マジで。
イベントでも、意識して使いたいですね。
こっちが言ってるのに、喋ってる売り子は論外だ!

17 :>8 :1999/10/02(土) 00:10
それはあなたがその時使うには若かったから
じゃないですか?10代とか
一応日本においては歳も関係あると思う


4KB
新着レスの表示

スレッドリストへ戻る 全部 前100 次100 最新50

0ch BBS 2004-10-30